• 
    
  • <sup id="2www8"><delect id="2www8"></delect></sup>
  • <small id="2www8"></small>
    <tfoot id="2www8"><dd id="2www8"></dd></tfoot>
      • 亚洲日韩一区二区三区四区高清,91精品手机在线观看,专区一va亚洲v专区在线,中文字幕一区二区高清精品久久久

        海底撈在美國(guó) 叫座不叫好
        2013-10-30   作者:張晶  來(lái)源:第一財(cái)經(jīng)周刊
        分享到:
        【字號(hào)
            餐飲業(yè)“出海”并不容易。原因并非是口味,而是文化。
          我并沒(méi)有去過(guò)洛杉磯那家開業(yè)不久的海底撈,只是最近讀到了一篇關(guān)于它進(jìn)軍美國(guó)開局不利的報(bào)道。
          這些“不利”來(lái)自于點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站Yelp上的一些評(píng)論和打分,目前停留在3分,滿分為5分,很多人僅打了一分。相對(duì)于它在國(guó)內(nèi)的名聲,這一評(píng)分明顯偏低。抱怨多數(shù)集中于漫長(zhǎng)的等待,沒(méi)有英文菜單,以及服務(wù)員不能很好地解釋菜名的具體含義。最微妙的批評(píng)則來(lái)自于“過(guò)于周到的服務(wù)”和“稍顯昂貴的價(jià)格”(人均40美元)。
          換句話說(shuō),叫座不叫好。原因并非是口味,而是文化。目前看上去并未有任何一家中國(guó)餐飲企業(yè)在海外的表現(xiàn)得到認(rèn)可,雖然中國(guó)一直被稱作“餐飲大國(guó)”。海外的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)通常被認(rèn)為比國(guó)內(nèi)高很多,回報(bào)周期也更加漫長(zhǎng)。最早有志于海外市場(chǎng)的俏江南因內(nèi)部管理問(wèn)題最終沒(méi)有了下文。而即便在美國(guó)市場(chǎng)擁有12家店,在加拿大和日本也有分店的小肥羊,也早已將大部分股權(quán)轉(zhuǎn)讓給當(dāng)?shù)睾献鞣剑顺隽撕M庵睜I(yíng)之路。
          餐飲業(yè)“出海”并不容易。海底撈將海外第一站選擇在新加坡,目前在新加坡類似于Yelp的點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站Hungrygowhere上綜合評(píng)分為91%,表現(xiàn)尚可,但美國(guó)市場(chǎng)顯然比亞洲市場(chǎng)更難“征服”。
          入鄉(xiāng)隨俗既是生活規(guī)則,也是經(jīng)營(yíng)之道。為了入鄉(xiāng)隨俗,張勇的海外團(tuán)隊(duì)下過(guò)一番功夫——將中國(guó)常見(jiàn)的大火鍋改成了分餐制的“小火鍋”;把地點(diǎn)選在近五成以上居民都是華人的地方,降低了對(duì)中餐的接受門檻;而那些特色配菜如腰花、腦花、鴨腸、牛肚,以及特色服務(wù)如美甲按摩則并未列入洛杉磯的分店之中——一些在中國(guó)的“比較優(yōu)勢(shì)”到了美國(guó)已經(jīng)被省略了。
          其實(shí)仔細(xì)一想,在中國(guó)海底撈最受歡迎的地方顯然是北京。這個(gè)北方城市的餐飲業(yè)往往因服務(wù)差強(qiáng)人意為人詬病,那些“比較優(yōu)勢(shì)”也由此被放大。而在服務(wù)更細(xì)致的南方城市,它并沒(méi)有如此普遍地出現(xiàn)一位難求的局面。到了服務(wù)迥異的美國(guó),又有哪些可以成為“優(yōu)勢(shì)”呢?
          創(chuàng)始人張勇唯一堅(jiān)持保留的是“舞面條”的節(jié)目,服務(wù)人員往往要經(jīng)過(guò)4至6個(gè)月時(shí)間才能練好這一招。問(wèn)一個(gè)去過(guò)中國(guó)海底撈的美國(guó)朋友,他說(shuō)印象最深的就是“舞面條”,“我們這里只有爵士樂(lè)表演”。
          從反饋來(lái)看,海底撈“入鄉(xiāng)隨俗”的程度似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,來(lái)客的確大多是華人,但其中好多是幾乎不能講中文的年輕一代華裔。同樣移植過(guò)來(lái)的是iPad點(diǎn)餐,但卻不支持英文。當(dāng)他們無(wú)法成功在電話中完成預(yù)約,或是不能順暢點(diǎn)餐時(shí),便會(huì)在Yelp上留下自己的不滿。
          我看到另一則報(bào)道提到因工作簽證問(wèn)題,海底撈大量員工要本地招聘,考慮到它一貫以善待員工、人治和靈活管理著稱,這種文化傳遞和培養(yǎng)也需要更長(zhǎng)的時(shí)間。但是雇傭當(dāng)?shù)貑T工的好處在于,更容易了解當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的口味和政策環(huán)境。
          對(duì)于“好的服務(wù)”的定義也因國(guó)別而異。在《海底撈你學(xué)不會(huì)》一書中關(guān)于員工的“創(chuàng)新”的例子不勝枚舉,其中有一條寫到,“北京六店領(lǐng)班彭梅,無(wú)意中看到客人桌上的結(jié)婚請(qǐng)柬,得知客人是12月12日結(jié)婚,當(dāng)天她特意買了玫瑰花給客人送去,客人和親朋好友都感到太意外了!”
          但這些“學(xué)不會(huì)”的“創(chuàng)新”在美國(guó)卻可能成為微妙的文化沖突。在紐約體面一點(diǎn)的餐館中,你聽到的多是“Is everything OK so far”(到目前一切都好嗎?) 這是一句善意的問(wèn)詢,懂得察言觀色的服務(wù)生甚至不會(huì)在談興正濃的時(shí)候闖入,往往等上菜間隙或談話漸息時(shí)遞上這句話。如果服務(wù)生熱切地留意到客人的“婚禮”臨近并買了玫瑰花,就會(huì)引發(fā)觸及隱私的尷尬。隱私這事美國(guó)人還是相當(dāng)看重的。
          “美國(guó)人最不缺的就是好奇心”,海底撈創(chuàng)始人張勇曾對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》說(shuō),“他們想要什么,我就提供什么。”美國(guó)人想要什么呢?他也沒(méi)有給出答案。要想贏得美國(guó)人的胃,海底撈不僅要調(diào)整自己的產(chǎn)品,還要磨合文化與口味。這些就是海底撈要學(xué)會(huì)的東西,唯有時(shí)間才能解決。唯一可以想象的是,一個(gè)能在這里持續(xù)經(jīng)營(yíng)的海底撈,既要保持自身的特色,也要做到恰如其分的本地化。
          凡標(biāo)注來(lái)源為“經(jīng)濟(jì)參考報(bào)”或“經(jīng)濟(jì)參考網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻稿件,及電子雜志等數(shù)字媒體產(chǎn)品,版權(quán)均屬經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社,未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社書面授權(quán),不得以任何形式刊載、播放。
         
        相關(guān)新聞:
        · 《海底撈你學(xué)不會(huì)》 2013-01-04
        · 《海底撈你學(xué)不會(huì)》 2012-08-29
        · 《海底撈你學(xué)不會(huì)》 2012-08-24
        · 《海底撈你學(xué)不會(huì)》 2012-08-15
        · 評(píng)《海底撈你學(xué)不會(huì)》 2012-08-13
         
        頻道精選:
        ·[財(cái)智]誠(chéng)信缺失 家樂(lè)福超市多種違法手段遭曝光·[財(cái)智]歸真堂創(chuàng)業(yè)板上市 “活熊取膽”引各界爭(zhēng)議
        ·[思想]投資回升速度取決于融資進(jìn)展·[思想]全球債務(wù)危機(jī) 中國(guó)如何自處
        ·[讀書]《歷史大變局下的中國(guó)戰(zhàn)略定位》·[讀書]秦厲:從迷思到真相
         
        關(guān)于我們 | 版權(quán)聲明 | 聯(lián)系我們 | 媒體刊例 | 友情鏈接
        經(jīng)濟(jì)參考報(bào)社版權(quán)所有 本站所有新聞內(nèi)容未經(jīng)經(jīng)濟(jì)參考報(bào)協(xié)議授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載使用
        新聞線索提供熱線:010-63074375 63072334 報(bào)社地址:北京市宣武門西大街57號(hào)
        JJCKB.CN 京ICP備12028708號(hào)
        亚洲日韩一区二区三区四区高清
      • 
        
      • <sup id="2www8"><delect id="2www8"></delect></sup>
      • <small id="2www8"></small>
        <tfoot id="2www8"><dd id="2www8"></dd></tfoot>