 |
| 新華社發(fā) |
韓國(guó)整容業(yè)發(fā)達(dá)眾所周知，從鄉(xiāng)村到城市，眾多韓國(guó)女孩把整容當(dāng)做人生獲取成功的必須準(zhǔn)備；而隨著《江南Style》之類“韓流”娛樂產(chǎn)品風(fēng)靡國(guó)際，“韓式整容風(fēng)”也吹到海外，成為韓國(guó)醫(yī)療旅游的熱門項(xiàng)目，在韓裔美國(guó)人群體里尤其受歡迎。
這股風(fēng)潮引起美國(guó)媒體的注意。讓美國(guó)人困惑的是：“韓式整容”打造出來的并非傳統(tǒng)意義上的“韓式美人”，而是一個(gè)個(gè)抹去民族特征、結(jié)合西方和韓國(guó)娛樂業(yè)審美標(biāo)準(zhǔn)的流水線美人。
“V型臉”正當(dāng)紅
把1960年和2012年的“韓國(guó)小姐”冠軍照片放在一起，韓國(guó)人的審美觀在半個(gè)世紀(jì)內(nèi)發(fā)生了怎樣翻天覆地的變化一目了然。
1960年的選美皇后孫美子(音譯)是外國(guó)人印象中的傳統(tǒng)韓式美人：面若銀盤，小眼扁鼻；2012年的冠軍李圣惠(音譯)則有一張下巴削尖的“V型臉”，大眼，鼻子小巧細(xì)高。
事實(shí)上，瀏覽一下韓國(guó)近年來的選美比賽選手或韓國(guó)流行娛樂界女星的玉照，會(huì)發(fā)現(xiàn)她們和李圣惠基本上是同一個(gè)類型的美女。
這種像流水線生產(chǎn)出來的“標(biāo)準(zhǔn)”美貌，是眾多韓國(guó)少女的夢(mèng)想，也是出生于美國(guó)加利福尼亞州的17歲韓裔少女黑莉·金心之所向。她已做過隆鼻和開雙眼皮手術(shù)，但仍不滿意：她覺得自己臉太圓。
她聽說韓國(guó)近年流行一種所謂“V型塑臉術(shù)”，能讓臉看起來像孩子般嬌嫩細(xì)巧，在韓國(guó)新生代明星中尤為盛行。黑莉·金本來馬上該上大學(xué)了，但她準(zhǔn)備延期一年，用這段時(shí)間打工掙錢，攢夠去韓國(guó)做“V型塑臉術(shù)”的費(fèi)用。她的決定得到家人全力支持。為何不呢？她母親、姨媽和表姐全去韓國(guó)整過容。
美國(guó)哥倫比亞牙科醫(yī)學(xué)院頜面外科醫(yī)生戴維·A·科斯洛夫斯基定期會(huì)做“V型塑臉術(shù)”，只不過在他那里，這項(xiàng)手術(shù)稱為“頜骨矯正術(shù)”。“這首先是一項(xiàng)用于矯正牙齒排列不整齊問題的功能性手術(shù)，它確實(shí)有審美上的效果，但我們做這個(gè)不是為了好看。這是一項(xiàng)復(fù)雜、高風(fēng)險(xiǎn)的手術(shù)，可能引發(fā)永久性麻痹，也有手術(shù)致死案例。”
這也是項(xiàng)很痛苦的手術(shù)：頜骨拆線要等6星期，面部腫脹可能需要半年才能完全消失，但這種風(fēng)險(xiǎn)和痛苦抵不過女孩們變美的渴望。
金不打算在美國(guó)做手術(shù)，即使韓裔醫(yī)生也不行，因?yàn)槠浣?jīng)驗(yàn)沒韓國(guó)本土醫(yī)生豐富。“(在整容領(lǐng)域)韓國(guó)的水平先進(jìn)得多，而且收費(fèi)沒那么高，”黑莉·金說。
在韓國(guó)，各類整容手術(shù)費(fèi)用通常是美國(guó)的1/3，而且受龐大需求推動(dòng)，韓國(guó)醫(yī)生通常樂于開發(fā)和應(yīng)用創(chuàng)新技術(shù)。
“美容整形”源自美國(guó)
美國(guó)紐約大學(xué)從事社會(huì)文化分析的韓裔副教授李荷瑾(音譯)說，很多韓裔美國(guó)人扎根美國(guó)僅幾代人，對(duì)韓國(guó)文化仍有根深蒂固的認(rèn)同感。“她們追捧韓國(guó)流行文化，希望長(zhǎng)得像她們喜愛的女演員，她們可能認(rèn)識(shí)某個(gè)阿姨去韓國(guó)做手術(shù)后變得很漂亮。”
韓國(guó)整容風(fēng)之盛絕非美國(guó)可比。據(jù)國(guó)際美容整形外科學(xué)會(huì)統(tǒng)計(jì)，20%的韓國(guó)女性都做過某種整容手術(shù)；在美國(guó)，這個(gè)比例僅為5%左右。
不過追根溯源，“美容整形”概念最初還是美國(guó)人帶到韓國(guó)的。1954年，美國(guó)整形醫(yī)生拉爾夫·米勒德隨駐韓美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)來到剛剛結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的韓國(guó)。他的部分職責(zé)是協(xié)助治療因車禍和燒傷等意外毀容的韓國(guó)患者。據(jù)韓國(guó)學(xué)術(shù)刊物記載，米勒德做了韓國(guó)首例開雙眼皮手術(shù)。
米勒德說，他想通過幫亞洲人打造更西方化的面孔，幫助他們更好融入國(guó)際經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)。“亞洲人的眼瞼給人一種消極印象，似乎象征著東方文化中淡泊克制、對(duì)萬事無動(dòng)于衷的態(tài)度，”他后來在《美國(guó)眼科學(xué)雜志》上撰文說。
從此，開雙眼皮手術(shù)在韓國(guó)流行起來，希望取悅美國(guó)大兵的韓國(guó)妓女成為首批客戶，主流文化也很快接受“為變美而整形”概念。1961年，韓國(guó)第一家整容診所開張營(yíng)業(yè)。直至今日，開雙眼皮仍然是韓國(guó)最受歡迎的整容手術(shù)，隆鼻手術(shù)位居第二。
從“西方標(biāo)準(zhǔn)”到“韓流標(biāo)準(zhǔn)”
不過，今天的“韓式整容”似乎不再關(guān)乎“把東方人變得像西方人”。韓國(guó)OZ整容醫(yī)院醫(yī)生樸厚農(nóng)(音譯)說：“如今大多數(shù)人都想要一張小而窄的臉。如果仔細(xì)觀察一些白人中的名人，你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多人都有寬大的頜骨和高聳的顴骨。但你看看亞洲的明星，他們都是窄頜骨、低顴骨。”
樸厚農(nóng)說，他的客戶多數(shù)想改變面貌上的顯著朝鮮民族特征。“多數(shù)亞裔人都是寬顱骨、大臉盤，下頜骨即使只是稍微有點(diǎn)寬，也會(huì)讓人顯得笨重、沉悶和刻薄。削骨術(shù)能讓他們的臉變得更小、更窄、更好看。”
人類學(xué)者歐金尼婭·考20年前曾在學(xué)術(shù)論文《種族面貌特征的醫(yī)學(xué)處理》中指出，在美國(guó)的亞裔女性有一種“自我種族歧視”，她們受西方社會(huì)主流文化影響，希望改變可能給人負(fù)面印象的面貌特征，“與其說是一種改造，不如說是一種標(biāo)準(zhǔn)化程序”，目的是為了更好地融入西方社會(huì)。
如果說高鼻梁大眼睛是西方人的特色，“V型臉”則完全是亞洲人的發(fā)明，它并不符合美國(guó)人的審美觀。考也承認(rèn)，她20年前做研究時(shí)，完全沒聽說過“V型臉”。
一些學(xué)者認(rèn)為，V型臉的風(fēng)行應(yīng)歸功于韓國(guó)流行娛樂產(chǎn)業(yè)的興旺。如今，連美國(guó)Billboard都有韓國(guó)流行金曲版，韓國(guó)化妝品經(jīng)明星廣告推廣，也在美國(guó)市場(chǎng)占有一席之地。
紐約大學(xué)研究東亞文化的教授奧莉加·費(fèi)多倫科說，韓國(guó)明星特別注重保持外表的最佳狀態(tài)，以鞏固在粉絲中的人氣。“通過整容手術(shù)完善外表和通過鍛煉保持健康身材一樣重要，疏于打理自己的外表往往被視為缺乏自律和自愛的表現(xiàn)，于是產(chǎn)生一種觀念，即一個(gè)‘不漂亮’的人獲得成功的機(jī)會(huì)較少。”
就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致整容熱
即使遠(yuǎn)在韓國(guó)鄉(xiāng)下小鎮(zhèn)古米，當(dāng)?shù)毓琶字袑W(xué)的女生們也被鋪天蓋地的電視和網(wǎng)絡(luò)視頻“洗腦”，向往像流行少女組合“少女時(shí)代”或“奇跡女孩”成員一樣擁有小臉、大眼、細(xì)鼻子和尖下巴。
熒屏上看起來千篇一律的美少女們是經(jīng)紀(jì)公司和唱片公司打造出來的產(chǎn)品，女星們大多不會(huì)坦言自己整過容，但觀眾心知肚明，甚至有些韓國(guó)娛樂網(wǎng)站致力于分析“哪個(gè)明星在哪家機(jī)構(gòu)做過哪種手術(shù)”。
古米中學(xué)16歲女生蔡貞媛(音譯)從小就有心理準(zhǔn)備：未來某天自己會(huì)去開個(gè)雙眼皮。“這是給高中女生的禮物，”她在一篇關(guān)于韓國(guó)整容風(fēng)的作文中寫道，“她們會(huì)說，媽媽，要是你讓我去整整眼睛或鼻子，我會(huì)考出更好的成績(jī)。求你了！”
另一名女生姜娜妍已經(jīng)得到父母承諾：一考完試就去做雙眼皮手術(shù)。她說：“很多公司不喜歡聘用整過眼睛和鼻子的員工，現(xiàn)在對(duì)這種做法有些抵制聲音，但企業(yè)還是只雇用好看的人。于是，父母會(huì)讓孩子在更小的年紀(jì)做手術(shù)，好使他們長(zhǎng)大成人后看上去更自然。”
紐約大學(xué)的李荷瑾教授認(rèn)為，韓國(guó)女人熱衷整容的風(fēng)氣應(yīng)從經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析。“在韓國(guó)，一個(gè)有能力成事的女人不僅需要掌握某種技能，還必須漂亮。韓國(guó)經(jīng)歷1997年經(jīng)濟(jì)危機(jī)后，就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)導(dǎo)致整容熱潮，人們盡其所能，只想在就業(yè)市場(chǎng)上搶占先機(jī)。”
無論學(xué)者們?cè)趺凑f，黑莉·金不會(huì)改變自己的計(jì)劃。“只要能讓自己快樂，無論是接受自己本來的樣子，或改變模樣都沒有錯(cuò)。不管你怎么決定，總會(huì)有人對(duì)你評(píng)頭論足，但只要堅(jiān)持自我，就不會(huì)被人說服。”
[相關(guān)鏈接]
新加坡人迷上“韓式整容”
“韓流”不僅讓新加坡人熟悉韓國(guó)的流行娛樂明星們，也讓他們迷上“韓式整容”。
據(jù)韓國(guó)旅游組織介紹，到韓國(guó)接受整容手術(shù)的新加坡人從2010年的239人增加到2011年的468人。吸引他們到韓國(guó)整容的因素包括價(jià)格相對(duì)低廉、手術(shù)質(zhì)量高和娛樂業(yè)“韓流”的影響。
韓國(guó)幾家整形機(jī)構(gòu)告訴新加坡《我報(bào)》：新加坡客戶多為女性，不少人帶著韓國(guó)明星照片前來就診，要求照著偶像的五官整，最受歡迎的參照對(duì)象是女演員金泰熙和宋慧喬，還有流行組合“少女時(shí)代”成員；做得最多的是開雙眼皮、隆鼻和臉型修整。在韓國(guó)，這些手術(shù)的費(fèi)用通常略低于新加坡。如雙眼皮手術(shù)在新費(fèi)用為2000美元至5000美元之間，在首爾只需1500至3600美元。