“清代開(kāi)封朱仙鎮(zhèn)木版年畫孤品《拿白翠云》的發(fā)現(xiàn)，以確鑿的證據(jù)證明了5年前發(fā)行的《朱仙鎮(zhèn)木版年畫》特種郵票中的《鳳香蘭》命名和‘三寸金蓮’印成‘解放腳’有誤！”2月8日，我省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人、開(kāi)封朱仙鎮(zhèn)年畫藝術(shù)館館長(zhǎng)任鶴林告訴記者。
朱仙鎮(zhèn)木版年畫素有“中國(guó)民間年畫歷史源頭”之稱，2006年被列入國(guó)家首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2008年1月，中國(guó)郵政集團(tuán)總公司發(fā)行了《朱仙鎮(zhèn)木版年畫》特種郵票，它是我國(guó)發(fā)行的第六套年畫郵票，也是年畫系列郵票的收官之作。《朱仙鎮(zhèn)木版年畫》特種郵票一套4枚，《鳳香蘭》是其中的一枚。
《鳳香蘭》取材于北京民俗專家王樹(shù)村收藏的一幅開(kāi)封朱仙鎮(zhèn)木版年畫。據(jù)了解，郵票上的“鳳香蘭”是歷史小說(shuō)《施公案》里的3位俠女，郵票以3位俠女名字的最后一個(gè)字命名。3位俠女以“解放腳”在郵票上舞刀踢腿，施展拳腳功夫。郵票發(fā)行后，一直有專家學(xué)者對(duì)其命名和圖中3位俠女的“大腳”提出質(zhì)疑。“在明清之際的造像作品中，中國(guó)婦女造像一旦露腳的話，一定是‘三寸金蓮’！”任鶴林說(shuō)，“一定是有人把她們的‘三寸金蓮’改成‘解放腳’了。從著色能看出不是當(dāng)時(shí)印上去的，而是后來(lái)畫上去的。”
2月8日，任鶴林對(duì)筆者說(shuō)：“在新發(fā)現(xiàn)的7件清代開(kāi)封朱仙鎮(zhèn)木版年畫孤品中，最難得的是天成店印制的整對(duì)《拿白翠云》。《拿白翠云》本是一對(duì)門神，但因?yàn)橥鯓?shù)村僅存左幅，圖中人物為王玉鳳、張桂蘭、王氏小香，因此王樹(shù)村稱之為‘三俠女’。新發(fā)現(xiàn)的《拿白翠云》右幅中的3名女子為褚蘭香、李蘭馨和白翠云。左右兩幅合并后標(biāo)題完整，名為《拿白翠云》。圖中6名女子均小腳纏足。5年前發(fā)行的那套郵票以《鳳香蘭》命名，俠女‘三寸金蓮’印成‘解放腳’都是錯(cuò)誤的，在今后出版和宣傳推廣時(shí)應(yīng)加以更正。”