中國企業(yè)在尋求與外資合作的過程中,普遍只打小算盤,沒有大局觀。在合資的過程中沒有注意到雙方權(quán)利義務(wù)的平衡性,試圖通過引進(jìn)外資做大做強,但到頭來往往是為他人作嫁衣裳。 繼達(dá)能提出國際仲裁申請,要求瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院對彼此的糾紛進(jìn)行仲裁后,于美國時間6月4日,達(dá)能又在位于美國洛杉磯的加利福尼亞州最高法院對EverMapleTradingLtd和杭州宏勝飲料有限公司這兩個“非法競爭者”提起訴訟。
達(dá)能“明修棧道,暗度陳倉”
法國達(dá)能公司申請仲裁的理由是,自1996年簽訂合資合同之后,杭州娃哈哈集團(tuán)在多個非合資公司中使用娃哈哈品牌,構(gòu)成了不正當(dāng)競爭。杭州娃哈哈集團(tuán)違反了合資企業(yè)合同中關(guān)于非競爭性條款的約定,按照這項決定,中方“不從事任何與合營公司的業(yè)務(wù)產(chǎn)生競爭的生產(chǎn)或經(jīng)營活動”。 看來,此前法國達(dá)能公司提出所謂商標(biāo)權(quán)益問題,顯然是明修棧道,暗度陳倉,給競爭對手以錯覺,使杭州娃哈哈集團(tuán)誤以為法國達(dá)能公司會在品牌上做文章。 按照國際有關(guān)條約,瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院的裁決具有法律效力,勝訴一方可以直接向中國的司法機關(guān)申請強制執(zhí)行。法國達(dá)能公司做出這樣的安排,可以擺脫中國某些法院奉行地方保護(hù)主義,對案件的審理所施加的影響。 如果瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院判定杭州娃哈哈集團(tuán)確實存在著不正當(dāng)競爭行為,那么,杭州娃哈哈集團(tuán)失去的將不僅僅是娃哈哈馳名商標(biāo),還將失去這些年來使用娃哈哈品牌所獲得的各項利潤。杭州娃哈哈集團(tuán)試圖借助于社會輿論解決彼此的爭端,但最終的結(jié)果很可能比他們預(yù)想的還要糟糕。
合資協(xié)議為何大失水準(zhǔn)
在中國尋求外資的過程中,絕大多數(shù)外資企業(yè)屬于“綠地投資”(中外雙方或者外方直接興建企業(yè)),只有不到2%的外資企業(yè)通過并購的方式組建合資企業(yè)或者改組中資企業(yè)。杭州娃哈哈集團(tuán)在尋求外資合作的過程中,選擇新建合資企業(yè)的方式,建立了全新的公司治理結(jié)構(gòu)。 但是,作為中方出資人,由于決策者患得患失,在將無形資產(chǎn)作價出資之后,沒有積極培育新的商標(biāo)品牌,而是繼續(xù)在合資品牌上做文章。這樣既違反了合資企業(yè)合同,同時也為中資企業(yè)未來的發(fā)展設(shè)置了障礙。聯(lián)系中國國有企業(yè)改制的歷史發(fā)展過程,可以從中發(fā)現(xiàn)端倪。 中國國企改制走的是一條“管理層收購”的路線,尋求外資合作只不過是通過股份制改造,將國有企業(yè)轉(zhuǎn)化為管理者私有企業(yè)的手段和方式。所以,在國有企業(yè)尋求外資合作的過程中,國有企業(yè)的利益往往直接轉(zhuǎn)化為國有企業(yè)職工或者國有企業(yè)管理者的利益。只要外資企業(yè)在與中資企業(yè)簽訂合資、合作協(xié)議的過程中,充分考慮到了國有企業(yè)管理者的利益,那么,合資、合作企業(yè)的協(xié)議中權(quán)利義務(wù)就會出現(xiàn)失衡的現(xiàn)象,甚至出現(xiàn)大失水準(zhǔn)的條款。 從杭州娃哈哈集團(tuán)合資協(xié)議中,目前尚未發(fā)現(xiàn)更多造成國有資產(chǎn)流失的條款。但隨著斯德哥爾摩商會仲裁院的裁決結(jié)果出臺,人們會發(fā)現(xiàn)更多的歷史真相。當(dāng)然,杭州娃哈哈集團(tuán)整體改制之后,已經(jīng)很難再被界定為國有企業(yè)。
中國企業(yè)合資過程中的三大誤區(qū)
當(dāng)今中國的企業(yè)在合資的過程中普遍存在三大誤區(qū):首先,只看到合資外方獲得了巨大的收益,而沒有看到合資之后自己得到了些什么。這種眼睛向外,算計別人的競爭心態(tài),注定會因小失大,賠了夫人又折兵。 其次,在合資的過程中沒有量力而行,而希望與世界上最強大的競爭者攜手前進(jìn),由于缺乏足夠的財力支撐,特別是由于傾囊而出,沒有為合作失敗留下退路,所以在合作的過程中經(jīng)常會通過不適當(dāng)?shù)姆绞綄で笞陨淼睦妗?BR> 最后,在與外方合作失敗之后,沒有尋找法律解決途徑,而是訴諸于民族情感,或者通過制造輿論,希望爭取對自己最有利的地位,但事實證明,在合資協(xié)議的約束之下,這些雕蟲小技常常會作繭自縛。 總而言之,中國企業(yè)在尋求與外資合作的過程中,普遍只打小算盤,沒有大局觀。在合資的過程中沒有注意到雙方權(quán)利義務(wù)的平衡性,試圖通過引進(jìn)外資做大做強,但到頭來往往是為他人作嫁衣裳。 這個案例對中國企業(yè)的最大啟示就在于,尋求合資伙伴,就應(yīng)該按照雙方的協(xié)議共同發(fā)展,一定要誠信待人。如果患得患失,既想在合資企業(yè)中擁有更多的決策權(quán),同時又另起爐灶,尋求自我發(fā)展,到頭來可能會得不償失。 必須指出的是,法國達(dá)能公司在中國市場上收購生產(chǎn)合資企業(yè)同類產(chǎn)品企業(yè)的做法,雖然“不損害合營公司的利益”,但確實使杭州娃哈哈合資公司在某種意義上構(gòu)成壟斷或者具有壟斷的傾向,中國企業(yè)或者消費者完全可以針對法國達(dá)能公司的收購提起訴訟。不過,這是另一類法律性質(zhì)的糾紛。但愿中國的企業(yè)在尋求合作伙伴的時候,能夠?qū)彆r度勢,以避免更多的“娃哈哈風(fēng)波”出現(xiàn)。 |